6月19日上午，福建醫大附一醫院在收治災區傷員的愛心病區前舉行簡短的送別儀式，歡送4位痊愈的傷員平安回家。4位傷員來自地震重災區四川綿竹，他們是：35歲的賈發英和她的11歲女兒張譯文，68歲的袁連金和70歲的程學明。4人都不同程度的手、足、骨盆及腰椎骨折，經附一醫院醫護人員20多天的精心治療，均已基本康復。4位同胞依依難舍，向醫護人員一一告別，深表感謝。醫院黨委書記張榕、副院長楊立勇、徐國興等和福州民政局的領導前來送行。
臨行前，小譯文希望看看福州的美景，該院愛心病區主任林元相18日上午特地開車帶著張譯文和她的母親賈發英在福州城區繞了一圈，又到江濱公園走走，滿足小譯文的心愿。
袁連金老人來時衣服丟失，護士長王莉立即為老人買了倆套衣服和一條皮帶。食堂又為4位同胞各準備一大袋路上食用的飲料、水果和食品。袁連金老人感慨萬分的說:“昨天我們被抬著進來，今天我們自己走出醫院。要是舊社會，這么大的地震，全完了，還是新社會好，共產黨好，人民政府好呀！”
